By- Er u G pathak
08/22/2022
Rule (1):- अंग्रेजी में नाम लिखने के लिए हिंदी में अ के स्वर में बोले जाने वाले अच्छर को अंग्रेजी में लिखते समय अ की मात्रा a लगती है।
जैसे -
राम = Ram
श्याम लाल =Shyam Lal
अमर सिंह = Amar Singh
मसूरी .= Masuri
बरेली = Bareli
Rule(2):- अनुस्वार ( ' ) या चन्द्रबिंदु (ाँ ) के बदले "n" का प्रयोग करिये। जैसे -
रंजन =Ranjan
खाँ =Khan
कंस =Kans
नंदन =Nandan
जहाँ =Jahan
Rule(3):- यदि अनुस्वार ( ' ) का उच्चारण यदि 'म ' जैसा हो तो m लिखें। जैसे -
चंपा = Champa
पंपा = Pampa
अंबा = Amba
खंभा =Khambha
सत्या = Satya
प्राण =Pran
शंभा =Shambha
Rule(4):- हरस्व "इ " (ि ) के लिए "i" का और दीर्घ "ई "(ी ) के लिए कहीं "i " तो कहीं "ee " का प्रयोग किया जाता है। जैसे-
बिहार = Bihar
शिला = Shila
सीता =Seeta
Rule(5 ):- हरस्व "उ " ( ु ) के लिए "u " का और दीर्घ "ऊ "(ू ) के लिए कहीं "u " तो कहीं "oo " का प्रयोग किया जाता है। जैसे-
कुमार = Kumar
नूतन = Nutan
पूनम =Punam
Rule(6 ):- "ए " ( े ) के लिए "e " का और " ऐ "(ै ) के लिए कहीं "ai " का प्रयोग किया जाता है। जैसे-
रेखा = Rekha.
कैलाश =Kailash
मैरी = Mairy
नेहरू =Neharu
Rule(7 ):- "ओ " ( ो ) के लिए "o " का और "औ "(ौ ) के लिए कहीं "au" का प्रयोग किया जाता है। जैसे-
मोहन = Mohan
सुपौल =Supaul
डॉली =Dolly
गोपाल = Gopal
कौसल =Kaushal
Rule(8 ):- "क्ष " के लिए "Ksh " का, "त्र " के लिए "tr " ज्ञ " के लिए "Jy " और "ग्य" के लिए "gy " का प्रयोग किया जाता है।
जैसे-
लक्ष्मण = Lakshman
मंत्र =Mantra
ज्ञानदा =Jnanda
अयोग्य = Ayogya
रक्षा =Raksha
मित्र =Mitra
ज्ञान =Jnan
लक्ष्मी = Lakshmi
Rule(9 ):- कुछ शब्दों के अंत में "a" आता है।
जैसे-
देवेंद्र = Devendra.
गजेंद्र =Gajendra
धीरेन्द्र =Dhirendra
महेंद्र =Mahendra
राजेंद्र =Rajendra
सतेंद्र =Shatendra
Rule(10):- कुछ शब्दों के अंत में "e "आता है। जैसे -
किशोर = Kishore
बोश = Boshe
सिंगापोर =Singapore
Rule(12 ):- अब हम व्यक्तियों के उपनामों को लिखेंगें। इसके लिए ऊपर दिए गए नियमो को प्रयोग में लाएं।
जैसे -सिंह = Singh
शर्मा =Sharma
यादव =Yadav
वर्मा =Varma
ule(13 ):- अब हम कुछ बड़े नामों को लिखना सीखेंगे।
जैसे -श्री नरेंद्र मोदी = Shree Narendra Modi
सुधीर कुमार सिंह =Sudhir Kumar Singh
राकेश कुमार = Rakesh Kumar
यदि आप हिंदी से अंग्रेजी में नाम लिखना अच्छे से सीखना चाहते है तो निचे दिए गए लिंक को फॉलो करिये